Terjemahan Lagu To the Bone Pamungkas

 

To the Bone

Have I ever told you

Pernahkah kubilang
I want you to the bone?

Aku sangat sangat menginginkanmu
Have I ever called you

Pernahkah kusebut namamu
When you are all alone?

Ketika kau kesepian

And if I ever forget

Jika aku lupa
To tell you how I feel

Untuk mengungkapkan perasaanku
Listen to me now, babe

Dengarkan aku, sayang
I want you to the bone

Aku sangat sangat menginginkanmu

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh

Aku sangat sangat menginginkanmu

I want you to the bone, oh, oh, oh, oh

Aku sangat sangat menginginkanmu

Maybe if you can see

Lihatlah
What I feel through my bone

Perasaanku yang terdalam
Every corner in me

Di setiap sisi dan gerakku
There's your presence that grown

Ada hadirmu

Maybe I nurture it more

Ingin kuungkap lebih
By saying how I feel

Betapa dalam perasaan ini
But I did mean it before

Namun tak kuungkap sebelumnya
I want you to the bone

Aku sangat sangat menginginkanmu
I want you to-

Take me home, I'm fallin'

Bawa aku bersamamu, aku telah terjebak
Love me long, I'm rollin'

Sayangi aku selamanya
Losing control, body and soul

Hilang kendali, jiwa dan raga
Mind too for sure, I'm already yours

Yakinlah, aku milikmu

Walk you down, I'm all in
Menelusuri setiap inci dirimu, menjadi satu

Hold you tight, you call and
Memelukmu erat, kau sebut namaku

I'll take control your body and soul

Menguasai jiwa ragamu
Mind too for sure, I'm already yours

Yakinlah, aku milikmu

Would that be alright?

Akankah baik baik saja?

Hey, would that be alright?

Hei, akankah semua baik baik saja?

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh

Aku sangat sangat menginginkanmu
So bad I can't breathe, oh, oh, oh, oh, ooh

Hingga nafas tercekat oh, oh, oh, oh, ooh

I want you to the bone

Aku sangat sangat menginginkanmu

Of all the ones that begged to stay

Memohon tetap tinggal
I'm still longing for you
Aku masih merindukanmu

Of all the ones that cried their way
dengan segala isak tangis

I'm still waiting on you
Aku masih menunggu

Maybe we seek for something that

Boleh jadi kita mencari sesuatu

We couldn't ever have

yang takkan pernah dimiliki

Maybe we choose the only love

memutuskan satu satunya cinta

We know we won't accept

mengerti bahwa kita takkan menerima

Or maybe we're taking all the risks
atau mungkin mengambil risiko

For somethin' that is real
untuk segala sesuatu yang nyata

'Cause maybe the greatest love of all
Karena ini cinta terbaik

Is who the eyes can't see, yeah

Yang kasatmata